４色の和紙を使って４つの四季をデザインした作品です。 もとは「紅葉」しかありませんでしたが フランスのイベントに出展するために、デザインと種類を増やしました。 華やかなピンクの和紙には、桜と梅　【春】 爽やかな水色の和紙には、青々しい竹　【夏】 元気な黄色い和紙には、落葉　【秋】 きりりとした白い和紙には、冷たいつららと雪　【冬】 厚紙に和紙を貼る工程で、しわにならないようにとか、糊が染みないようにとか カードサイズに裁断できるようにとか、やること気遣うことがたくさんあった作品です。 和紙をかませたことで、活版の凹凸具合が細かいところまで表れているので、オールOKです。 和紙の個性的なふぁさふぁさを楽しんでいただけたらと思い 和紙の端っこに選ばれたものは、切らずにそのままふぁさふぁさにしています。 （※夏写真参考。出現率ランダム） 飾っても誰かにお使いになってもよいように、春夏秋冬３年分（3セット）入っています。 ★『Japan Expo』2019 from フランス・パリ　出展作品 フランス語で"Paysage en papier japonais à quatre couleurs" ていうんですって。 [仕様SPEC]-------------------------------------------------------------------------- ・内容：「３年分」＝4つのデザイン*3セット ・大きさ： 10.5*15cm（ハガキサイズ） [▲ご注意]----------------------------------------------------------------------------- ・ご使用の画面によって、色に違いがでる場合があります。 ・手刷りのため、少々のずれや濃淡に違いが生じています。 ・ご注文されたのち、印刷されます。できたてをお届けします。 （撮影されているグッズはサンプルです） ・くわしくは『活版画＜かっぱんが！＞』に関するご挨拶 https://hadakanbonezumi.com/all_hadakanbonezumi/about/ 　一読いただけますと幸いです。 *------English*-----* Kappan-GA! is the original illustration drawn by letterpress. It's being drawn by a line like ukiyoe. Letterpress as Japanese say "Kappan(活版)" and Illustration is "GA(画)". The brand I made. Kappan-GA!かっぱんが！ "Watch!" "Present!" "Touch!" Illustration. I'm making an edition. and one is one hand-printing. This goods is postcard. Please add it to a present, write a message on the back and display it. ;> ★Japan Expo Exhibited works! name[*Paysage en papier japonais à quatre couleurs*] ・Size:10.5*15cm

えんえんと続くぐるりぐるりとめぐる生きものたちです。 最初はこげこげの茶色いデザインだけでしたが フランスのイベントに出展するために、デザインと種類を増やしました。 これまで通りの、ぐるりと一周寄せ書きぽい「ぐるりパン」 紙を右往左往するバージョン 角から迫りくるバージョン …の3つになりました。 どれのバージョンもキャラクターの表情とパターンがちがいますので じっと見てみてください。 インキも紙も白地、凸凹だけで印刷しています。 メッセージカードとしてお使いの際に、お邪魔せぬよう控えておきます。 でも凸凹で妨害するかもしれません。 角度や光の加減を変えると……見えます。じっ。 飾っても誰かにお使いになってもよいように、各バージョン3枚ずつ入っています。 余談ですが、パッケージも“オリジナルパッケ”になっています。 ★『Japan Expo』from フランス・パリ　出展作品 "Carte à message Guru Repeat" [仕様SPEC]-------------------------------------------------------------------------- ・内容：3つのデザイン　それぞれ3枚ずつ ・大きさ： 10.5*15cm（ハガキサイズ） [▲ご注意]----------------------------------------------------------------------------- ・ご使用の画面によって、色に違いがでる場合があります。 ・手刷りのため、少々のずれや濃淡に違いが生じています。 ・ご注文されたのち、印刷されます。できたてをお届けします。 （撮影されているグッズはサンプルです） ・くわしくは『活版画＜かっぱんが！＞』に関するご挨拶 https://hadakanbonezumi.com/all_hadakanbonezumi/about/ 　一読いただけますと幸いです。 *------English*-----* Kappan-GA! is the original illustration drawn by letterpress. It's being drawn by a line like ukiyoe. Letterpress as Japanese say "Kappan(活版)" and Illustration is "GA(画)". The brand I made. Kappan-GA!かっぱんが！ "Watch!" "Present!" "Touch!" Illustration. I'm making an edition. and one is one hand-printing. This goods is postcard. Please add it to a present, write a message on the back and display it. ;> ★Japan Expo Exhibited works! ・Size:10.5*15cm